Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | Een psalm van David. De aarde is des HEEREN, mitsgaders haar volheid, de wereld, en die daarin wonen. |
WLC | לְדָוִ֗ד מִ֫זְמֹ֥ור לַֽ֭יהוָה הָאָ֣רֶץ וּמְלֹואָ֑הּ תֵּ֝בֵ֗ל וְיֹ֣שְׁבֵי בָֽהּ׃
|
Trans. | ləḏāwiḏ mizəmwōr laJHWH hā’āreṣ ûməlwō’āh tēḇēl wəyōšəḇê ḇāh: |
Algemeen
Zie ook: David (koning), David (Psalmen van)
Exodus 19:5, Deuteronomium 10:14, Job 41:2, Psalm 50:12, 1 Corinthiers 10:26, 1 Corinthiers 10:28
- De schrijver van deze psalm is David, zoals we in de titel kunnen zien.
- In het Jodendom wordt Psalm 24 iedere zondag gereciteerd omdat de Levieten dit indertijd in de tempel zouden hebben gedaan. Ook op andere dagen wordt een vaste psalm gereciteerd (Talmoed, Tract. Tamid 33b; cf. Chabad.org, Tractate Tamid):
- Op de eerste dag van de week reciteerden ze de psalm die begon met: "Een psalm van David. De aarde is van de Heer en alles wat zij bevat, de wereld en allen die er wonen" (Ps. 24).
- Op de tweede dag zouden ze de psalm reciteren die begint met: "Een lied; een psalm van de zonen van Korach. Groot is de Heer en zeer te prijzen in de stad van God, op zijn heilige berg" (Ps. 48).
- Op de derde dag zouden ze de psalm reciteren die begint met: "Een psalm van Asaf. God staat in de goddelijke vergadering; onder de rechters velt Hij het oordeel" (Ps. 82).
- Op de vierde dag zouden zij de psalm reciteren die begint met: "O Here God, aan wie de wraak toebehoort, God aan wie de wraak toebehoort, schijn" (Ps. 94).
- Op de vijfde dag zouden ze de psalm reciteren die begint met: "Voor de leider; op de Gittith, een psalm van Asaph. Zing met vreugde voor God, onze kracht; schreeuw voor de God van Jakob" (Ps. 81).
- Op de zesde dag zouden ze de psalm reciteren die begint met: "De Heer regeert: Hij is gekleed in majesteit; de Heer is gekleed, omgord met kracht" (Ps. 93).
- Op Shabbat reciteerden zij de psalm die begon met: "Een psalm, een lied voor de sabbatdag" (Ps. 92). Dit wordt geïnterpreteerd als een psalm, een lied voor de toekomst, voor de dag die geheel Shabbat zal zijn en rust voor het eeuwige leven.
Aantekeningen
Een psalm van David. De aarde is des HEEREN, mitsgaders haar volheid, de wereld, en die daarin wonen.
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
Een psalm van David. De aarde is des HEEREN, mitsgaders haar volheid, de wereld, en die daarin wonen.
- מִזְמוֹר H4210 "psalm, lied", komt alleen in de opschriften van de psalmen voor.
- תֵּבֵל H8398 poëtisch taalgebruik "wereld"; Met name de bewoonbare wereld (cf. Ps. 9:9; 19:5; 24:1; etc.).
____
- Afwijkende versnummering: hoofdstuk/vers MT 24:1; LXX 23:1
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!